On a beaucoup parlé de cette jeune Québécoise lors de la sortie de son premier album parce qu’elle a décidé d’y chanter exclusivement en anglais, chose inhabituelle voire mal vue dans la Belle Province si attachée à la survie de sa spécificité linguistique.
Mais on peut aussi et surtout parler de Pascale Picard parce que cet album, Me, Myself & Us, est plein d’ambition sans être arrogant. La jeune femme se pose en digne héritière d’une Alanis Morissette qui emprunterait parfois les chemins folks d’Ani DiFranco. Deux références de qualité !

Me, Myself & Us oscille donc entre rock énergique et ballades plus acoustiques. Si la demoiselle a quelquefois tendance a vociférer un peu trop, elle est aussi capable de beaucoup de talents dans la douceur, comme le prouve ce Smillin’!!.